Best Fall Lipsticks / Los mejores lápiz de labios del otoño

1:21 AM


Hey Bellas,

I absolutely love wearing lipstick. It can dress up any look and if you wear a bright color, you can pass on the intense, and sometimes time consuming, eye makeup. This summer, I've found the perfect shades for my lips. I think that these colors can easily transition into fall and best of all they're totally affordable!

Hola Bellas,

Me encanta ponerme lápiz de labio. Puede completar cualquier "look," y si te pones un color subido, puedes eliminar el maquillaje de ojo que a veces coje mucho tiempo para applicar. Este verano, yo he encontrado los colores perfectos para mis labios. Pienso que estos se pueden usar para el otoño tambien y mejor que todo son baratisimo!

If you're looking for a creamy pink shade, definitely check out Maybeline's 14 hour lipstick in Perpetual Peony. It goes on super smooth and has major staying power. This is will help complement and balance out a dramatic look on the eyes if you want to keep your lips looking simple. Plus it smells AMAZING, it reminds me of yummy blueberries.

Si buscas un rosado cremoso, tienes que tratar este lápiz de labio de 14 horas de Maybeline en Perpetual Peony. Queda suavesito en los labios y dura mucho tiempo. Esto es bueno para balanzear maquilaje oscuro en los ojos porque es mas sencilo. Tambien huele RIQUIZISMO, tiene un holor a arándanos.


If I had to pick a favorite out of all of these, it would have to be this one! Here I'm wearing Covergirl's Lip Perfection lipstick in Flame. I can't help but feel super confident when I walk out of the door with this because it makes my smile look brighter and my lips look full. I'm telling you ladies, this color is on fire!

Si yo tendria que cojer un color favorito, seria este mismo! Aquí tengo puesto Covergirl's Lip Perfection en el color Flame. Siempre me siento muy seguro cuando salgo de la casa con esto puesto porque me hace la sonrisa ver mas brillante y mis labios se ven mas rellenos. Mujeres, este color es fuego!


When I want to go for a lighter shade, I like to wear a lip stain like this one from Hard Candy in Orange You Sweet. This falls somewhere in between a lipstick and lipgloss. It leaves you with a gorgeous orange color and with a slight shine that won't dry you lips out. On those days that you find yourself running all over the place, this lip stain will be your best friend!


Cada vez que yo quiero usar un tono mas bajo, me gusta ponerme un manchador de labios como éste de Hard Candy en Orange You Sweet. Esto cae en el medio de un lápiz de labio y un brillo de labio. Te deja con un color anaranjado que tiene un poco de brillo, pero no reseca los labios. ¡Entonces, para esos días que estas ocupadisima corriendo por todaspartes, este manchador sera su mejor amiga!

At first glance, this lip cream looks very similar to Maybeline's lipstick. I have to say that this lip cream by NYX in Istanbul is definitely a league of its own because of the matte finish. It has a little shine in the photo above because I have lip balm underneath, but by itself it's a smooth matte shade. I love this product because as a lip cream, it's WAY easier to apply than matte lipsticks and gives me a very similar effect!

Cuando lo ves por primera vez, esta crema de labio se parece muy similar al lápiz de labio de Maybeline. Esta crema de labio hecho por NYX en Istanbul esta en su propio liga por el efecto matte. Lleva un poco de brillo en la foto de ariba porque tengo un pomada para labios por debajo. ¡Me encanta este producto porque como es una crema, es mucho más fácil aplicar que un lápiz de labio matte!



Do you have any lipsticks, glosses or stains that you can't live without? I'd love to hear about them, comment below!

¿Tienes un lápiz de labio regular, de brillo o manchador que no puedes vivir sin ellos? ¡Me enctaria saber cual es, deja un comentario abajo!


You Might Also Like

4 comments

  1. I love these nuetral shades, they look so pretty. I do tend to wear pinks, as I am pretty pale, and it gives my face a boost!
    Great post, love your options!
    XX, Elle
    http://mydailycostume.com/

    ReplyDelete
  2. Flame de CoverGirl se te be muy bien!

    ReplyDelete
  3. Loving the Cover Girl one. This season I can't get enough of burgundy colors and reds. - Carla

    ReplyDelete
  4. Hola! Has probado los lapices de labios de Milani?
    Soy latina, mi piel es clara pero la pigmentacion de mis labios es obscura. He probado muchas marcas de labiales y los unicos que lucen igual en mis labios que en el envase son los de Milani.

    ReplyDelete